Терноград оперативно. достовірно. цікаво Прийняти участь у зйомках польського історичного фільму “Волинь” пропонували кільком акторам Тернопільського обласного драматичного театру. Однак, прочитавши сценарій, деякі артисти відмовилися від зйомок.
Про це повідомив начальник обласного управління культури Тернопільської ОДА Григорій Шергей, пише “Галас”.
На початку жовтня в Польщі відбулася прем’єра скандального фільму «Волинь» режисера Войцеха Смажовського. І не лише скандального, а й антиукраїнського, адже волинян у стрічці зображують жахливими вбивцями, катами, зрадниками… І знялися в цьому антиісторичному фільмі ще й п’ятеро тернопільських акторів.
Стрічка розповідає про криваві події 1943 року на Волині й основними її героями, чи правильніше сказати, антигероями постають українці – «бандерівці». Ще від початку зйомок фільму в Польщі було зрозуміло, що чекати історичної правди від стрічки не варто, а коли у липні цього року польський Сейм визнав події на Волині геноцидом для поляків з боку українських націоналістів, то й поготів.
Звичайно ж, після прем’єри у Польщі стрічка отримала лише схвальні відгуки, а самі поляки не лінувалися наголошувати на словах режисера Смаржовського про те, що у фільмі на тлі трагічної історії він усе-таки спробував побудувати добросусідські стосунки двох братніх народів – поляків та українців.
Насправді ж у фільмі все зображено дуже сумно, а основний наголос на тому, що українці запеклі вороги поляків, які їх знищували, різали, вбивали, ґвалтували… А у ремарці до фільму українці ще й постають гіршими за звірів, адже жорстоко знущаються навіть над маленькими дітьми. То про будування яких добросусідських стосунків говорить Смаржовський?
А найбільше, що неприємно вразило тернополян – це те, що у скандальній «Волині» знялися наші актори. Наразі відомо про чотирьох акторів тернопільського драмтеатру – Ірину Складан, Олега Кириліва, Ігоря Наконечного, Сергія Бачика, та актора Володимира Процюка.
Ось, що з цього приводу думає начальник управління культури Тернопільської обласної державної адміністрації Григорій ШЕРГЕЙ:
– Я особисто не бачив стрічки і не мав можливості її переглянути. Лише знаю, що деякі актори з нашого театру брали участь у зйомках. Як повідомило керівництво Тернопільського обласного драматичного театру імені Тараса Шевченка, згадані актори на період зйомок кінострічки брали відпустку, тобто з їхнього боку порушення трудової дисципліни не зафіксовано і з юридичної точки зору вони не понесуть відповідальності. У даному випадку йдеться лише про маральну сторону цієї історії. Я можу лише сказати, що вони читали сценарій і повинні були розуміти, якщо ця стрічка справді некоректна або відкрито антиукраїнська, то зніматися в ній не варто. І, звичайно ж, що позиція кожного артиста, як українського митця, як громадянина повинна була бути свідомою. Знаю, що участь у зйомках «Волині» пропонували й іншим акторам нашого драмтеатру, але вони, прочитавши сценарій, відмовилися. Я вже не кажу за чиї гроші знімали фільм, хто знімав, важливо – про що він. А цей фільм, судячи з усього, чергове звинувачення України у страшних гріхах. Наші актори повинні були розуміти, що їх чекає вдома після зйомок у такому скандальному фільмі, але, на превеликий жаль, вони вже зробили такий вибір.