Відомий український ремейкер та виконавець OKS, ініціатор проєкту «Переосмислення», презентував нову версію популярної композиції «Роман» — легендарного треку від гурту «НеАнгели».
Цього разу пісня ожила по-новому: українською мовою та у чоловічому виконанні, що стало несподіваним, але дуже емоційним переосмисленням знайомого хіта.
Композиція, яка пронизана глибокими почуттями, ностальгією та палким коханням, отримала нове дихання завдяки OKS. За словами артиста, саме ця робота стала найбільш складною на всіх етапах: тривалий процес узгодження авторських прав, численні зміни концепції кліпу, а також непростий запис. Втім, результат перевершив усі очікування — з’явилася пісня, що не просто звучить, а проживається.
«Це був найскладніший ремейк, який ми коли-небудь створювали. Ми тричі повністю змінювали ідею відео, довго вели перемовини щодо прав, і навіть сам процес запису був непростим. Але одного дня з’явилося внутрішнє відчуття, що все стало на свої місця – і вийшло щось справді унікальне», — ділиться OKS.
Переклад пісні став ще одним кроком у напрямку підтримки української мови в сучасній музиці. Адже знайомий трек, що свого часу звучав російською, тепер має нове життя в українському виконанні, дозволяючи почути знайому історію з іншої перспективи.
Музичне відео відтворює стан, знайомий кожному – коли спогади про кохання переплітаються з пристрастю. У кадрі з’являється символічна квітка протея, яка уособлює витривалість, гнучкість та здатність приймати світ у його справжньому вигляді.
Про «Переосмислення»
Цей авторський проєкт OKS присвячено оновленню відомих пісень шляхом перекладу українською або створення нових аранжувань. Його харизматичне виконання, сильний тембр голосу та глибоке емоційне наповнення роблять кожен трек не просто кавером, а новою художньою інтерпретацією.
Кілька слів про OKS
Віталій Окс, більш відомий як OKS, є українським виконавцем і автором пісень, який здобув визнання завдяки проникливому вокалу та яскравому артистизму. У 2024 році він став лауреатом премії Muzvar Award у номінації «Найкращий переспів» за пісню «Ніченька», яка зібрала понад 40 мільйонів прослуховувань на стримінгових платформах. Його композиції – це емоційний світ, у якому слухач знаходить відгук власним переживанням.
У межах «Переосмислення» OKS також представив свою версію пісні Юрка Юрченка «Я йду» та нову інтерпретацію треку Святослава Вакарчука «Така як ти».
Читайте також:
Як обрати лампу-лупу для косметологічної практики
